Restaurant

in the valley

DELICIOUS FOOD, RELAXED ATMOSPHERE

Join us to discover the serene beauty of the Giant Mountains at our rustic restaurant, In the Valley. In contrast to the modern Panorama Restaurant, In the Valley offers a cozy and tranquil atmosphere. The overall atmosphere will remind you of the charm of old times and the comfort of home, complemented by a delightful culinary experience, all nestled in the heart of the Giant Mountains.

BAR

In the restaurant, you can enjoy not only great food but also a cozy bar with a welcoming atmosphere. Our bar boasts a wide selection of fine wines, beers, and original cocktails prepared by our experienced bartenders.

restaurant in the valley menu

breakfast

7:30 — 10:00 a.m.

At breakfast, you can watch our promising young skiers train or race on the Stoh slope from your table, all while savoring a cup of coffee. Breakfast is served buffet style, featuring a variety of options from sweet croissants paired with delicious drip coffee to tasty homemade toast with ham and cheese.

breakfast

7:30 — 10:00 a.m.

At breakfast, you can watch our promising young skiers train or race on the Stoh slope from your table, all while savoring a cup of coffee. Breakfast is served buffet style, featuring a variety of options from sweet croissants paired with delicious drip coffee to tasty homemade toast with ham and cheese.

Special menu

Local and seasonal specialties

In addition to our regular menu, we offer a special selection of dishes made from local, premium, and seasonal ingredients, enhancing our cuisine with fresh and unique flavors.

Special menu

Local and seasonal specialties

In addition to our regular menu, we offer a special selection of dishes made from local, premium, and seasonal ingredients, enhancing our cuisine with fresh and unique flavors.

wine cellar

The restaurant also features a wine cellar offering over 80 types of wines from renowned and esteemed cellars, mainly from Bohemia, Moravia, Italy, Austria, and France.

CHILDREN'S PLAYROOM

For the little ones, we have a children's corner with a playhouse located right next to a larger family table in a secluded area, ensuring minimal disturbance to other guests. From their vantage point at the table, parents can oversee the play area, allowing children to enjoy a comfortable and secure environment as they await their meals.

Opening hours

Daily 7:30 – 10:00, 12:00 – 23:00
Reservations: +420 499 523 387

The restaurant is primarily à la carte. Breakfast is also available as a buffet.

Half board is served from 17:30 to 19:00. It is a four-course meal - soup and salad buffet, main course with a choice of 3 options and dessert.

Restaurant menu

opening hours

Daily 7:30 – 10:00, 12:00 – 23:00
Rezervations: +420 499 523 387

The restaurant is primarily à la carte. Breakfast is also available as a buffet.

Half board is served from 17:30 to 19:00. It is a four-course meal - soup and salad buffet, main course with a choice of 3 options and dessert.

restaurant menu